Sareen Hairabedian

Հայերեն
Սարին Հայրաբեդյանը ԱՄՆ-ում բնակվող հայ-հորդանանցի վավերագրող է։ Մտերմիկ դիտողական ոճի միջոցով նա ներկայացնում է թերներկայացված մարդկանց չպատմված պատմությունները։ Նրա ռեժիսորական դեբյուտը՝ We Are Not Done Yet (HBO), պատմում է հետտրավմատիկ սթրեսային խանգարում ունեցող ամերիկացի վետերանների մասին, որոնք պոեզիան դարձնում են ապաքինման ճանապարհ։ 40-րոպեանոց ֆիլմը G.I. Film Festival-ում արժանացել է «Լավագույն վավերագրական ֆիլմ» մրցանակին և առաջադրվել է 2018 թվականի IDA Awards-ի լավագույն կարճամետրաժ վավերագրական ֆիլմ անվանակարգում։ Նրա լիամետրաժ դեբյուտը՝ My Sweet Land (Sheffield DocFest, 2024), ներկայացնում է երեխայի ճանապարհը պատերազմի, երազանքների և հույսի միջով՝ իր հայրենի Արցախում։ Ֆիլմը ցուցադրվել է ավելի քան 20 միջազգային փառատոններում, եղել է Հորդանանի պաշտոնական հայտը Օսկարի 97-րդ մրցանակաբաշխության լավագույն միջազգային լիամետրաժ ֆիլմ անվանակարգում և ստացել է մի շարք մրցանակներ, այդ թվում՝ Ամմանի միջազգային կինոփառատոնի ժյուրիի, հանդիսատեսի և FIPRESCI մրցանակները, Իտալիայի Festival della Lessinia-ի Արծաթե մրցանակը և երեք անվանակարգ 2024 թվականի IDA Awards-ում։ Այժմ նա զարգացնում է վավերագրական նախագծեր, որոնք ուսումնասիրում են խորապես անձնական, բայց համամարդկային պատմություններ։

English
Sareen Hairabedian is an Armenian-Jordanian documentary filmmaker based in the United States. Through an intimate observational style, she captures untold stories of underrepresented people. Her directorial debut, We Are Not Done Yet (HBO), follows U.S. veterans living with PTSD who turn to poetry as a path to healing. The 40-minute film won Best Documentary at the G.I. Film Festival and was nominated for Best Documentary Short at the 2018 IDA Awards. Her feature debut, My Sweet Land (Sheffield DocFest, 2024), traces one child’s journey through war, dreams, and hope in his homeland, Artsakh. The film toured more than 20 international festivals, was Jordan’s official submission to the 97th Academy Awards for Best International Feature Film, and received multiple awards, including the Jury, Audience, and FIPRESCI awards at the Amman International Film Festival, the Silver Award at Festival della Lessinia, and three nominations at the 2024 IDA Awards. She is currently developing documentary projects that explore deeply personal yet universally resonant stories.